从“三美”论角度看《吉檀迦利》冰心译本
作者机构:暨南大学外国语学院
出 版 物:《名作欣赏》 (Masterpieces Review)
年 卷 期:2013年第35期
页 面:155-157页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 050101[文学-文艺学]
基 金:国家社科基金项目“分析哲学视域下感觉词汇的认知语义研究”(12BYY119)的子课题(感觉词汇的认知语义与翻译研究)的阶段性成果
摘 要:本文以三美论为基础,以泰戈尔的经典抒情诗《吉檀迦利》的冰心中译本为例,具体分析三美原则在英诗汉译中的运用。