斯捷潘妮达·伊万诺芙娜的葬礼
出 版 物:《译林》 (TRANSLATIONS)
年 卷 期:1989年第4期
页 面:139-145页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
主 题:塞下 生活规律 诺维奇 谢尔盖 电话铃声 就这样 我不知道 列宾 我自己 一个女人
摘 要:斯捷潘妮达·(?)万诺芙娜在耄耋之年的生活规律是这样的:我们把她送到奥列宾诺过夏天。她在奥列宾诺尽可能多待些日子,一直待到圣母帡幪日,以后就不得不搬到过冬的住宅去了。要让她坐到“伏尔加的前座上得化上九牛二虎之力。最大的麻烦是把她那条不能弯曲的病腿塞下去.虽说斯捷潘妮达十分瘦弱,几乎没有分量,但总得在车上把她高高地抱起来,夹到腋下,先把病腿放下去,给它找一个合适的位置和姿势,再把她本人放到座位上。