爱情山水,此长彼短——试论文化背景对中英诗歌创作题材之影响(续)

作     者：刘玉麟 

出 版 物：《外国语》 (Journal of Foreign Languages)

年 卷 期：1989年第12卷第2期

页      面：56-59页

核心收录：

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学] 

主　　题：社会文化背景 比较研究 司马迁 史记 中英诗歌 山水诗 创作题材 中国古典诗歌 中国诗歌理论 风景诗 

摘      要：第二部分中英山水诗之比较研究中国古典诗歌中爱情诗比较薄弱,但是山水风景诗却占了统治地位,不但数量巨大,而且中国古代诗人每人都或多或少写有咏山水风景之诗,形成了中国诗史中的强大传统。其原因,当然还得从哲学思潮、社会文化背景以及诗人的生平经历中去寻找。上述第一部分中指出,中国诗歌理论强调教化作用,因而贬斥了爱情题材,那么诗歌的主要内容又应该是什么呢?《史记》中的《太史公自序》说道:“诗记山川谿谷,禽兽草木,牝牡雌雄,故长于风。可见山水风景在诗歌题材中应占主要地位。中国古代文人有“读万卷书,行万里路的传统,他们认为这是开阔胸襟,增长见识,培养伟大作家的必由之路。这个传统可能始于汉朝的司马迁,他在《史记·太史公自序》中写道:“二十而南游江淮,上会稽,探禹穴,(门规)九疑,浮于沉湘。北涉汶泗,