作 者:乌格
出 版 物:《中国减灾》 (Disaster Reduction in China)
年 卷 期:2011年第21卷第3X期
页 面:24-24页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 05[文学] 050106[文学-中国现当代文学]
主 题:一个女人 转音 荆山玉 文理不通 讹变 金镶玉 子套
摘 要:1.嫁鸡随鸡,嫁狗随狗原为嫁乞随乞,嫁叟随叟。意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡与狗了。2.三个臭皮匠,顶个诸葛亮皮匠实际上是裨将的谐音。裨将在古代是指副将。