文学作品的跨媒介传播与经典化进程——以《王贵与李香香》为例的探讨

作     者：张敏 武新军 ZHANG Min;WU Xinjun

作者机构：河南科技学院文法学院 河南大学文学院 

出 版 物：《山西大学学报(哲学社会科学版)》 (Journal of Shanxi University(Philosophy and Social Science Edition))

年 卷 期：2025年第48卷第1期

页      面：105-112页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：国家社科基金重大项目“中国当代文学跨媒介传播史(1949—2009)”(20&ZD286) 中国博士后科学基金第67批面上项目“延安文艺人民性建构的形式机制与美学阐释”(2020M672189) 

主　　题：《王贵与李香香》 跨媒介 改编传播 活态文化 经典化 

摘      要：文学作品的跨媒介改编与传播是学界近年来集中关注的话题之一。重返《王贵与李香香》生产与传播的社会文化场域后发现，作品在生产、传播、接受等各个环节都跨越了口头媒介和书面媒介，且携带着诗歌、戏剧、说唱、小说等多种文体的元素，处于一种不同于书面文化、印刷文化的活态文化之中。这首长篇叙事诗不断地被改编成各种艺术形式，以跨媒介传播的方式推动了自身经典化的进程。《王贵与李香香》蕴含几方面重要的经典艺术特质：重大的时代问题与民间的价值伦理相交融；单纯的故事线索与丰富的叙事元素相结合；口头的语言表达与立体的形象画面相转化；浓郁的地方色彩与普遍的人性情感相贯通。这些艺术特质生成了强大而持久的“跨媒介传播能量，使作品具备了持续与时代对话、参与社会实践、影响地方民众的能力，为文学作品的经典化路径提供了有益启示。