“武王伐纣”故事在江户时代的小说翻案研究
A Study on the Rewriting of the Chinese Story of“King Wu’s Campaign Against Zhou”in the Fiction of the Edo Period of Japan作者机构：暨南大学文学院
出 版 物：《国际汉学》 (International Sinology)
年 卷 期：2025年第1期
页 面：83-96,158,159页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050108[文学-比较文学与世界文学] 05[文学]
主 题：“武王伐纣”故事 江户时代 中国古代小说传播 小说翻案
摘 要：“武王伐纣故事是日本江户时代小说创作的重要素材来源,也是江户时代借鉴中国古代小说进行本土创作的一个值得注目的典型代表。经统计,江户时代翻案“武王伐纣故事的小说至少有14部,主要有以下三种类型:一是按鉴演义的军谈小说;二是狐妖逃亡三国的怪谈小说;三是将经典片段素材化,翻构套拟本国故事的复合小说。分析“武王伐纣故事在江户时代的接受和翻案情况,有助于从域外视角挖掘中国古代小说传播、接受的内在规律及时代特质。
维普期刊数据库
同方期刊数据库
