京剧《马跳檀溪》与《鼎峙春秋》的异同优劣及其与《三国演义》的关系
Peking Opera“Ma Tiao Tan Xi”and“Ding Zhi Chun Qiu”:A Comparative Study of Their Similarities,Differences,Merits,and Demerits,And Their Relationship with Romance of the Three Kingdoms作者机构:中国戏曲学院科研处北京100730
出 版 物:《阴山学刊》 (Yinshan Academic Journal)
年 卷 期:2025年第38卷第1期
页 面:48-55页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学]
基 金:国家社会科学基金重大项目“清代宫廷戏剧史料汇编与文献文物研究”(20&ZD270)
摘 要:齐如山在《京剧之变迁》中曾说卢胜奎编写的连台本戏京剧《三国志》,是由《鼎峙春秋》翻改而来,此说已在学界流传近百年,并被多数学者沿用,虽偶有人怀疑但并无细致梳理和辨析。《京剧汇编》收录有《三国志》中的《马跳檀溪》一剧,细读文本发现该剧不仅故事情节与《三国演义》基本一致,多数宾白更是直接照搬,而与《鼎峙春秋》相去甚远。比对《三国志》中其他几出戏,大致也是这种情况,由此基本可以坐实齐如山说法的不确。