从闽南话“斗阵行”的用字说起
作者机构：厦门大学 漳州师范学院闽台文化研究所
出 版 物：《闽台文化研究》 (Fujian-Taiwan Cultural Research)
年 卷 期：2010年第3期
页 面：109-113页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
主 题：闽南话 演出效果 读书音 五里雾中 合音 音韵地位 中古音 闽南方言大词典 方言研究 集韵
摘 要：厦门卫视有一档闽南话的节目叫做《娱乐斗阵行》,这档节目不仅演出效果不错,而且名称起得好,其中斗阵行三个字,表示大家一起结伴去观赏这档有趣的娱乐节目,说的是地道的闽南话词语,用字正确。不过,也有人对斗阵行这三个字持否定的态度,尤其是斗字,说它让人看不懂,如坠人五里雾中。认为应该用凑阵走三个字来书写才正确。这实际上提出了闽南话用字的问题。目前人们书写闽南话词语的用字,归纳起来,大抵有4种,一是本字,二是训读字,三是同音字或近音字,四是方言自造字。
维普期刊数据库