“近代化”过程中的日本人看到的上海“现代化空间”——从刘建辉著《魔都上海——日本知识分子的“近代”体验》谈起
"The Modernization Space" of Shanghai Witnessed by Japanese Intellectuals during the Process Of Modernization——A Study on The Magic City of Shanghai—the Modern Experience of Japanese Intellectuals written by Liu Jianhui作者机构:复旦大学中文系 上海200433 日
出 版 物:《中国比较文学》 (Comparative Literature in China)
年 卷 期:2007年第68卷第3期
页 面:119-133页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:对日本人来说,上海是一座具有深刻意义的城市。从西方列强强迫日本开国的江户末期到明治维新推行日本式现代化(日语里被称为近代化)的时代,为数众多的日本知识分子来到上海,亲眼目睹了在上海这座城市里正在展开的“现代化空间及其引起的社会连锁反应。日本知识分子对这些连锁反应的看法,既显示了从外国人的角度去看待上海“现代化空间这一活动的特质,也反映了日本和上海各自具有的现代性的本质,以及这两者之间的差异和文化冲突。本文通过分析刘建辉《魔都上海——日本知识分子的“近代体验》,论述上海“现代化空间给日本知识分子带来的影响。