试论中国文化对芥川龙之介创作的影响
Tentatively on the Influence of Chinese Culture on Ryunosuke Akutagawa's Creation作者机构:山东大学外国语学院山东济南250100
出 版 物:《学术交流》 (Academic Exchange)
年 卷 期:2009年第12期
页 面:215-218页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要:中国一直以自己灿烂的文明影响着历代日本文人。这种影响在近代却变得复杂而微妙。芥川龙之介是日本近代文坛的著名作家,中国对芥川文学的影响颇具代表性。受中国古典文化的熏陶,芥川以古代中国为舞台的作品中饱含了对浪漫中国幻象的向往,面对现代,他保持了一种文化回归的心态;中国访问使芥川心中的文本幻象被丑陋的真实所取代,他在停止了对古代中国叙事的同时产生了了解真实中国的欲望,他依据中国访问的经验写下了一系列具有反战、反侵略意识的作品。