图式理论在《道德经》英译研究中的运用
作者机构：福建工程学院国脉信息学院福建福州350014 福州海峡职业技术学院福建福州350506
出 版 物：《开封教育学院学报》 (Journal of Kaifeng Institute of Education)
年 卷 期：2015年第35卷第1期
页 面：44-45页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：《道德经》是华夏文化的精髓之一,其译介的主要障碍是中西语言与文化差异。基于图式理论进行《道德经》英译研究,探索中国典籍英译的新思路,提出典籍英译不仅要具备扎实的文言知识功底,还要抓住文眼、文脉,充分调动认知图式,彰显审美追求,达到解读博大精深的东方文化的目的,促进中国传统文化的对外传播。
维普期刊数据库
同方期刊数据库