谈喜剧《公用厨房》的改编
出 版 物:《上海戏剧》 (Shanghai Theatre)
年 卷 期:1992年第5期
页 面:14-14页
学科分类:1303[艺术学-戏剧与影视学] 13[艺术学]
主 题:公用厨房 改编者 喜剧性 人物性格 象征意义 喜悲剧 邻居们 使人 悲剧气氛 喜剧冲突
摘 要:喜剧《公用厨房》的上演,使近期蜂拥演出的喜剧舞台更增添了热闹气氛。此剧由滑稽戏《GPT不正常》改编而成,改编者将它称为:“是一出以小见大,带有某种象征意义的世俗喜剧整个改编过程中,使我们感到对原作作了不少丰富与加工。比如对海员阿为与他的情人庄佩丽的戏略有增加,庄佩丽的母亲庄妈妈这个人物经过加工,人物性格加强了。对她恋爱时由于太年轻,草率成婚酿成的悲剧遇遇,竟然成了女儿恋爱生活中意想不到的障碍,构成了绝妙的喜剧性。由于改编与演员对这人物理解较为透彻,在她身上的喜剧因素挖掘得较为成功。