论诗学等价原则的等价范畴和实践意义
On the Principle of Equivalence in Poetics:Domains and Implications作者机构:河南大学外国语言学及应用语言学研究所河南开封475001
出 版 物:《解放军外国语学院学报》 (Journal of PLA University of Foreign Languages)
年 卷 期:2008年第31卷第5期
页 面:36-41页
核心收录:
学科分类:0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要:等价原则是罗曼·雅可布逊提出的一个重要的诗学原理,它揭示了诗歌作品诗性功能的本质和产生机理。等价原则不仅涉及诗歌文本所有层级的结构因子,还照应诗歌文本以外的诸多因素。诗歌产生的社会文化背景,作者的生存境遇和世界观以及作品中的作者形象等都能在文本中得到等价投射。只有从文本内和文本外的不同范畴来审视诗歌的等价作用机制,才能对诗歌作品做出全方位的考察,深刻理解诗歌的真正含义。