“一旦”与“万一”
Yīdàn and Wànyī作者机构:河南大学文学院/语言科学与语言规划研究所
出 版 物:《世界汉语教学》 (Chinese Teaching in the World)
年 卷 期:2014年第28卷第2期
页 面:212-221页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
基 金:国家社科基金一般项目(13BYY115) 国家社科基金青年项目(11CYYOS1)的资助 教育部人文社科基金规划项目(12YJA740108) 河南省哲学社会科学规划一般项目(2012BYY017)
主 题:“一旦”“万一”假设义 表达特点 语用分布
摘 要:连词一旦和万一在语义、表达及分布等方面均有差异。一旦假设义范围宽,倾向于客观表达;万一假设义范围窄,偏向于主观上认为发生可能性极小的消极意义的事情的表达。一旦句的假设条件和结果之间的因果推断性强于万一句。一旦与万一的语义和表达特点与其语用分布密切相关:一旦句基本上是肯定陈述句,万一句则较多为否定式、疑问句、祈使句和感叹句。决定二者语义、表达、分布及句式义差异的内在原因是其词义基础及语法化程度的不同。