提升语言景观英译质量促进旅游业的发展——以海南历史文化景区语言景观为例
作者机构：海南热带海洋学院
出 版 物：《商业经济》 (Business & Economy)
年 卷 期：2024年第11期
页 面：64-67页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 02[经济学] 0202[经济学-应用经济学] 05[文学] 020202[经济学-区域经济学]
基 金：海南热带海洋学院2022年度引进人才科研启动项目(第一批)阶段性成果(RHDRC202204)
摘 要：语言景观不仅反映了一个地区的语言使用状况、语言政策，还体现了其独特的文化和社会特征，在社会、文化、经济和政治等方面具有重要作用。随着海南自由贸易港建设的深入推进，语言景观英译质量的展示对海南的国际形象塑造和旅游业推广变得尤为重要。基于生态翻译学理论，以海南历史文化景区的语言景观英译为研究对象，进行多维度的实例分析，并提出优化翻译策略，以改进多语种语言景观设计，提升历史文化景区的吸引力，从而为促进海南旅游业的繁荣发展夯实基础。
同方期刊数据库