汉语方言同源词的判别原则
On Principles of Identifying the Cognates of the Chinese dialects作者机构:复旦大学中文系上海200433
出 版 物:《方言》 (Dialect)
年 卷 期:2004年第26卷第1期
页 面:7-15页
核心收录:
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学]
摘 要:本文举例讨论判别汉语方言同源词的一些原则。所谈到的原则有以下八条:①应以语音对应规律为基础②语音对应优于语义对应③语音对应和语义对应优于方言字字形异同④方言字形不能作为考证同源词的唯一标准⑤同源词的词源与方言本字的字义有同也有异⑥无字词的语音也可能对应⑦追索同源词应注意择对问题⑧因借用关系形成的同源词不一定符合语音对应规律。