席勒美育思想在中国的译介与接受
作者机构：西南交通大学外国语学院德语系
出 版 物：《翻译学刊》 (Journal of Translation Studies)
年 卷 期：2024年第1期
页 面：78-100页
学科分类：050204[文学-德语语言文学] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学]
摘 要：席勒是德国伟大的诗人、戏剧家和美学家,其美育思想于20世纪初传入我国,产生了不容忽视的影响,有关著述的译介史至今已逾百年,先后历经“书其传“引其论“译其文三个阶段。本文旨在较为全面系统地梳理并阐述席勒美育思想在中国的译介史脉,探析各阶段的汉译特征与成因,把握美学家席勒在汉语学界的研究趋势及其美育思想在大众读者中的接受情况。
同方期刊数据库