市河宽斋近体诗物象选用的“仿宋”特点
作者机构:长春理工大学文学院
出 版 物:《名家名作》 (Master and Masterpiece)
年 卷 期:2024年第25期
页 面:57-59页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
基 金:国家社会科学基金项目“日本江户时期儒学家汉诗别集编纂与汉诗研究”(项目编号:23BZW098)的阶段性成果
摘 要:市河宽斋作为日本江户后期一位极具影响力的职业诗人,在体悟到徂徕先生及其追随者模拟唐诗为诗坛带来的弊病后转而学习宋诗。市河宽斋现存三分之二的近体诗有明显模仿宋诗的痕迹。市河宽斋着力“仿宋,在物象选用上格外明显:所选取物象有明显的世俗化倾向、大量人文化物象纳入诗作、描绘物象时多用拟人手法,且以物为人,赋予自然物象世态人情,并注意到物象在诗中的说理功能。这些物象选取的特点不仅是其矫正日本汉诗坛模仿风气的选择,也是其所倡导的“清新诗风的重要特征。