南通话、杭州话跟吴方言的比较

作     者：史皓元 

作者机构：Rutgers UniversityNew Jersey U.S.A 

出 版 物：《方言》 (Dialect)

年 卷 期：1998年第20卷第2期

页      面：89-103页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

主　　题：吴方言 官话方言 江苏省 方言志 吴语 江苏教育出版社 方言调查 语言研究所 南通 昌黎县 

摘      要：假如吴方言没有浊音声母，就是“帮、滂、不成三分对立，那么官话和吴方言怎么划分界线？能不能分得清楚？若要设法解决这个问题，可以拿最像吴语的一个官话方言南通话（简称崳危簦鸵桓鲎钕窆倩岸捎谟凶且羯副涣形庥锏姆窖院贾莼埃ǎ龋辏├歹缘湫偷奈庥锼肇埃ǎ樱辏偷赖氐墓倩胺窖圆璺窖裕ǎ茫欤┘右员冉稀Ｎ俗髡饷匆桓鍪笛樾缘谋冉希髡哒砹耸追掷嗟淖荚颍彩琛Ｕ庑┳荚虿捎米鲘者构拟的北部吴语的普通音系（表上简称“ＣＮＷ）。因为要解答上面提出来的问题，所以这套准则不包括有关浊声母的项目。这次的实验也同时把江苏省泰县的姜堰话（Ｊｙ）和杭州郊外的姜家塘（Ｊｉｔ）话拿来跟其他四个点一起比较。符合前六个准则的多数的方言点可以归类于官话，符合后面十个准则的多数的方言点可以归类于吴语。嵔峁词共豢悸堑阶巧钢形蓿庥锔倮ɑ故悄芊值孟嗟鼻宄Ｒ员疚奶岢隼吹淖紞则来区分上头所讨论的方言点，吴语和官话之间的界线仍然很好划清。苏州跟姜家塘都符合嵨庥锞蠖嗍淖荚蚨环瞎倩暗淖荚颍梢怨槔嘤谖庥铩Ｆ渌母龅悖琛⒑贾荨⒛贤ā姜堰，都很符合官话方言的准则而在吴语方面就符合得很少，都可以划归官话。