图像与日本江户时代的王维诗歌接受
Images and the Acceptance of Wang Wei's Poetry in the Edo Period of Japan作者机构:复旦大学中国语言文学博士后流动站上海200433
出 版 物:《铜仁学院学报》 (Journal of Tongren University)
年 卷 期:2024年第26卷第4期
页 面:23-32页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 05[文学]
基 金:国家社科基金重大项目“东亚汉诗史多卷本”(19ZDA295)
摘 要:江户时代木刻版画迎来发展高峰,日本汉诗也进入发展的黄金时代,数量丰富的图像改变了江户文人接受中国古典诗歌的方式。王维作为诗画融通的典型代表,江户时期有很多与其相关的图像资料,这些图像资料在江户王维诗歌接受研究中具有一定的文献资料价值与艺术价值。对接受活动本身而言,图像具有拉近接受主客体之间的心理距离、激发创作主体的热情、产生“广告效应、推动确立王维诗歌经典性等作用。王维诗歌“如画的特点、南画的发展、江户市民喜爱图画的趣味等因素促成了图像成为江户文人接受王维诗歌的重要方式。在王维诗歌接受研究中引入图像,使得文学史与艺术史对话、交流,深化和丰富既往研究并开拓新的研究论题,也为我们研究图像与日本江户时代的中国古典诗歌接受打开一个窗口。