美国非裔文学中的“新鲜事物”——论《牧牛传说》里的道家思想
“New Things”in African American Literature——On Taoism in Oxherding Tale作者机构:山东财经大学外国语学院山东济南250014 山东财经大学公共外语教学部山东济南250014
出 版 物:《外语教学》 (Foreign Language Education)
年 卷 期:2015年第36卷第1期
页 面:89-92页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:国家社科基金青年项目"当代非裔美国作家查尔斯.约翰逊小说研究"(项目编号:14CWW022) :翻译与研究"(项目编号:13&ZD127)">国家社科基金重大项目"<美国非裔文学史>:翻译与研究"(项目编号:13&ZD127) 中国博士后基金第55批面上资助项目"伦理批评视角下的查尔斯.约翰逊小说研究"(项目编号:2014M552063)的阶段性成果
摘 要:查尔斯·约翰逊对道家思想的运用构成其重要作品《牧牛传说》的一大亮点,也是整个美国非裔文学中的新鲜事物。为了打破传统奴隶叙事对自由的狭隘界定,他在《牧牛传说》中有意借鉴道家、尤其是庄子有关绝对精神自由的思想来深化人们对自由的认识。虽然他在表现睿伯的道家自由精神时带有明显的矛盾性,但他的创作意图本来就不是历史现实主义,而是充满宗教与伦理内涵的黑人哲理小说。他尝试把道家思想运用到美国黑人文学中的意义值得肯定。