“汉字全息码”介绍

作     者：林夕龙 

出 版 物：《上海翻译》 (Shanghai Journal of Translators)

年 卷 期：1991年第1期

页      面：47-48页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主　　题：汉字编码方案 构字规则 码率 通用件 数字代码 冗余量 信息交流 操作速度 字母码 凹部 

摘      要：汉字具有五千年以上的历史,在世界四分之一的人口中通用。如何把繁难的方块字变成国际通用的拉丁字母或阿拉伯数字代码,便于在机器上输入或输出,便于用电子等技术手段进行国际信息交流,这是当今世界的难题之一。 为此,国内外众多专家与学者进行了不懈的努力。据报道,已公布于众的汉字编码方案已达四百余件。但是其中易为广大用户掌握的、有实用价值的大少。究其原因,无非是许多方案建立过多的人为定义与规则,而这些规则往往与人们习惯接受的汉字笔顺及构字规则不一,从而增加人们的记忆内容。加之,重码率与误码率高,使操作人员感到不便,难以灵活掌握;且操作速度不快,效率不高。