Analysis of Nida's dynamic equivalence from the perspective of domestication and foreignization
Analysis of Nida's dynamic equivalence from the perspective of domestication and foreignization作者机构:Foreign Languages Department Harbin Institute of Technology at Weihai Weihai 264209 China College Foreign Languages Department Shandong University at Weihai Weihai 264209 China
出 版 物:《Sino-US English Teaching》 (中美英语教学(英文版))
年 卷 期:2007年第4卷第9期
页 面:74-81页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
主 题:domestication foreignization dynamic equivalence
摘 要:This paper presents an introduction to the concepts of domestication and foreignization and the theory of Nida's "dynamic equivalence". Then, the paper makes an analysis of "dynamic equivalence" from the perspective of domestication and foreignization.