关联理论视角下动画电影《千与千寻》字幕汉译探析
作者机构：沈阳师范大学外国语学院
出 版 物：《新楚文化》
年 卷 期：2024年第20期
页 面：73-76页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要：关联理论在翻译方面有着极大的适用性，隶属于认知语用学理论的范畴。本文将基于关联理论，对动画电影《千与千寻》的字幕汉译从语义关联、文化关联和场景关联三个方面进行分析，并归纳动画电影《千与千寻》的字幕汉译特征。以期为未来的动画电影字幕翻译者提供些许借鉴。
同方期刊数据库