四词词块对“一带一路”新闻话语的构建分析——基于系统功能语言学视角
An Analysis of the Construction of the“Belt and Road Initiative”News Discourse by 4-Gram Lexical Bundles—From a Systemic Functional Linguistic Perspective作者机构：华东师范大学外语学院上海201100
出 版 物：《嘉兴学院学报》 (Journal of Jiaxing University)
年 卷 期：2024年第36卷第4期
页 面：81-89页
学科分类：050301[文学-新闻学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学]
基 金：华东师范大学外语学院2023年度“语思”科研基金项目(10400-30190-513300/028)
主 题：四词词块 “一带一路” 系统功能语言学 新闻话语 语料库
摘 要：结合系统功能语言学,从功能与结构上对中、英、美三个国家主流媒体“一带一路报道中的四词词块进行分析。在词块功能方面,中国媒体多采用立场词块构建“一带一路话语,传递双边共赢、中国贡献、可持续发展的语义,而英美媒体的立场词块则表达了自己对国家的利益诉求以及对“一带一路的相关评价。在词块语法结构方面,中国媒体多使用名物化名词词块构建“一带一路信息,英美媒体则更多使用介词词块来传递与“一带一路主题相关的时间、地点等修饰性内容。
维普期刊数据库
同方期刊数据库