文化自信视角下科技期刊形象标识设计实践——以《世界针灸杂志》(英文版)形象标识的设计与应用为例

作     者：郝洋 郭盛楠 王芳 吴金雨 刘兵 HAO Yang;GUO Shengnan;WANG Fang;WU Jinyu;LIU Bing

作者机构：中国中医科学院针灸研究所北京100700 

出 版 物：《编辑学报》 (Acta Editologica)

年 卷 期：2024年第36卷第4期

页      面：393-397页

核心收录：

学科分类：050302[文学-传播学] 05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：中国针灸学会“特色一流学会”建设项目 

主　　题：文化自信 科技期刊 形象标识 中医文化 

摘      要：在文化自信视角下进行科技期刊形象标识的设计与实践,以科技期刊形象标识的设计与应用为助推器,进一步助力我国优秀传统文化的国际传播,充分彰显我们的文化自信。本文以《世界针灸杂志》(英文版)科技期刊形象标识的设计与应用为例,阐述科技期刊如何在传承基础上创新转译文化符号,在文化传播过程中发挥作用。且科技期刊形象标识的设计应以文化内涵为内核,注意遵循原创性、可识别性、体现学科特点、符合美学原理和可用性的原则。《世界针灸杂志》(英文版)形象标识体现了“天人合一,时空一统的中医内涵,凝聚于《扁鹊针砭图》的文化图腾,被转译为东方神韵与国际风范相得益彰的美学符号。科技期刊人应提升文化自信,自觉推动我国优秀传统文化的国际传播,以助力我国国际学术话语体系的构建。