复杂结构隐喻的深层句法认知过程——基于XYZ构式隐喻的分析
作者机构:淮海工学院国际学院江苏连云港222005 上海交通大学上海200240
出 版 物:《外语研究》 (Foreign Languages Research)
年 卷 期:2014年第31卷第5期
页 面:38-43页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:江苏省高校哲学社会科学研究基金资助项目"复杂结构隐喻的句法与认知研究"(编号:2014SJB645)的阶段性成果
摘 要:复杂结构隐喻是基于语义关系体的一种结构映射,受语义内容和句法结构的共同影响。作为复杂结构隐喻之典型,XYZ构式隐喻的认知过程不同于传统的XY二元隐喻。XYZ构式隐喻是深层认知结构XYZW四元隐喻经过转喻压制的产物,必须依赖语义体间形成的隐喻结构才能实现概念转移和范畴替换。复杂结构隐喻理解包含了一定的逻辑推理过程,其中的结构映射推理提供了隐喻识解的逻辑基础,说明隐喻和逻辑可以借助复杂句法形式实现更深层次的认知统一。