功能对等理论在医学专利翻译中的应用研究
作者机构：西安医学院外国语学院
出 版 物：《校园英语》 (English on Campus)
年 卷 期：2024年第25期
页 面：187-189页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：陕西省“十四五”教育科学规划2022年度课题“陕西省医学院校大学英语课程思政一体化建设研究”(课题编号:SGH22Y1509) 西安医学院教育教学改革研究项目“‘新医科’背景下医学院校大学英语后续课程体系构建”(课题编号:2022JG-51)的阶段性研究成果
摘 要：在中国学者提交的国际专利申请急剧增加的背景下，医学专利翻译越来越受到重视。本文以功能对等理论为指导，研究其在中国医学专利翻译中的应用，并通过具体实例分析其可行性，从显性逻辑关系、隐性逻辑关系两个方面对此类文本的翻译方法进行探索，达到源语和目的语功能对等的效果。
同方期刊数据库