基于国际民航组织标准的事故调查报告写作研究——以乌伯林根事故调查报告为例
作者机构:南京航空航天大学
出 版 物:《中国ESP研究》 (Chinese Journal of ESP)
年 卷 期:2024年第2期
页 面:130-142+171-172页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金:江苏省高校哲学社会科学研究重大项目“国际民航术语认知与应用研究”(项目编号:2020SJZDA012) 南京航空航天大学科研与实践创新计划(项目编号:xcxjh20231203)的阶段性研究成果
主 题:国际民航组织标准 事故调查报告 乌伯林根事故 技术写作
摘 要:为保障航空安全,国际民航组织(ICAO)高度重视事故调查及报告,为之设定了国际标准。乌伯林根事故震惊世界:两架飞机在高空相撞,机毁人亡。由德国联邦航空事故调查局负责调查并发布的官方报告结构完整,内容详实,语言精准,格式规范,高度契合ICAO标准。本文结合技术写作的组织性、目的性、精确性、规范性、权威性、可行性六大原则分析该报告,倡导结合事故调查开展危机学习、创新专门用途英语研究与教学,服务民航安全治理和国际化战略。