《从罗马到中国》中译本举谬
Some Problems with the Chinese Translation of De Romeàla Chine作者机构：东北师范大学世界古典文明史研究所 硕士研究生.130024
出 版 物：《古代文明》 (The Journal of Ancient Civilizations)
年 卷 期：2007年第1卷第3期
页 面：97-103页
学科分类：060302[历史学-世界古代中古史] 06[历史学] 0603[历史学-世界史]
基 金：本文相关法文曾请东北师范大学世界古典文明史研究所张强教授指导 特致谢忱
摘 要：古罗马-古代中国关系史是近年来中西交通史研究领域的热门话题之一，法国学者罗贝尔的《从罗马到中国》一书颇具代表性。但是该书的中译本却在翻译方面存在诸多问题，有理解及表达错误、知识性错误等，在很大程度上损害了原著所应有的学术价值。
维普期刊数据库
同方期刊数据库