近世日本对明代兵书与善书的理解接受问题刍议

作     者：张宪生 Zhang Xiansheng

作者机构：广东外语外贸大学东方语言文化学院广州510420 

出 版 物：《东南亚研究》 (Southeast Asian Studies)

年 卷 期：2013年第4期

页      面：100-104页

核心收录：

学科分类：05[文学] 0503[文学-新闻传播学] 

基　　金：2010年度教育部人文社会科学研究一般项目"中国明代思想文化对近世日本的影响研究"(10YJA770070) 广东高校人文社科重大攻关项目"中日哀感文学比较研究"(11ZGXM75001) 

主　　题：明代思想 近世日本 兵书 善书 理解与接受 

摘      要：明末清初,明代思想文化典籍陆续传入日本,逐步对近世日本思想文化产生影响,本文概述明代兵书与善书对近世日本的影响。兵学思想方面,戚继光的《纪效新书》、《练兵实记》等一批明代兵书于这一时期传入日本并流入民间,成为这一时期日本知识分子的一个重要思想来源。一些民间知识分子开始解读、研究戚法中节制等重要概念与选兵、练兵的做法,并在此基础上开始了兵制改革的思考。明代善书在近世日本社会传播过程中,其中的佛教、道教思想与日本神道思想发生了冲突,民间知识分子在介绍传播善书时,运用日本的传统信仰与习俗重新解释善书,善书由此逐步为日本民众接受。研究明代思想文化在近世日本社会传播普及的历史,可以重新认识近世日本在理解与接受明代思想文化过程中进行选择、重新解读与吸收融合的史实。