医药类英文版科技期刊中常见易混淆术语的辨析
Differentiation and analysis of confusable terms commonly seen in English-language sci-tech journals in the fields of medicine and pharmacy作者机构：中国药科大学外语系江苏南京211198 <生物技术通讯>编辑部北京100071
出 版 物：《医学争鸣》 (Negative)
年 卷 期：2015年第6卷第5期
页 面：30-33页
学科分类：0831[工学-生物医学工程（可授工学、理学、医学学位）] 0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 08[工学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学] 0836[工学-生物工程]
摘 要：语言问题是制约我国英文期刊质量进一步提升的一大因素。其中,易混淆术语的误用和混用往往被作者和审稿编辑所忽视。术语是科技语篇中最大的信息载体,而科技术语的正确使用是衡量科技期刊质量的重要指标。文章辨析了医药类英文文稿中常见的3组易混淆术语,并对错误例句进行分析,以期促进作者和编辑对易混淆术语的区分使用和严格把关。
维普期刊数据库
同方期刊数据库