音译的缘起
作者机构:长沙市湖南师范大学外语系410083
出 版 物:《外语教学与研究》 (Foreign Language Teaching and Research)
年 卷 期:1993年第25卷第4期
页 面:45-48页
核心收录:
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学]
摘 要:我国的音译传统源于佛经翻译,而佛经翻译之所以凡遇名字与术语皆取音译,乃佛教产生与传播的固有特点使然。本文试图从佛教的产生与传播、书写佛经的形成以及佛经汉译等方而去考究我国音译传统的形成。