“至尊且亲”:罗雅谷《天主经解》对“天父”的中国化诠释

作     者：游斌 徐锦江 YOU Bin;XU Jin-jiang

作者机构：中央民族大学北京100081 

出 版 物：《青海民族研究》 (Qinghai Journal of Ethnology)

年 卷 期：2024年第35卷第2期

页      面：1-8页

学科分类：0304[法学-民族学] 03[法学] 030401[法学-民族学] 

主　　题：天主经 天父 中国化 罗雅谷 

摘      要：中国各大宗教普遍经历了一个长期的中国化历程,留下了丰富的宗教中国化史料。探索建立宗教中国化的史料体系,并对这些丰富的史料进行整理和诠释,既可建立坚持宗教中国化方向的历史自信,又可为中国特色宗教思想体系建设提供理论资源。以17世纪初罗雅谷(1593-1638年)的《天主经解》对“父的解说为具体个案,分析天主教中国化思想体系建设的具体路径。以“父言说天主,是天主教本有的思想传统和信仰实践,亦可将儒家传统对“父的文化阐释引入天主教之内,对建立中国特色的天主教神学思想具有重要启发意义。一方面,人伦秩序、自然情感融于宇宙性的根源意识之中,使人的生命具有终极性意义;另一方面,“天主为父的终极性超越于现实的“父子血缘关系之上,甚至构成对人伦秩序的消解力量。