突发公共事件应急语言服务能力提升路径探析
作者机构：中国外文局
出 版 物：《翻译研究》
年 卷 期：2024年第1期
页 面：189-199页
学科分类：0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
主 题：应急语言服务 突发公共事件 语音识别 简易语言 文化说明
摘 要：近年来,应急语言服务因在全球范围内常用于突发公共事件而广受关注。在我国,提升突发公共事件应急语言服务能力是构建和维护国家形象的现实需求,也是国家基层治理能力中国式现代化的重要举措,还是构建人类命运共同体的行动体现。国内外应急语言服务发展进程中,语音识别技术是制约应急语言服务发展重要领域,简易语言成为需要攻克的重点难点,文化说明、心理安慰等分众传播有关键辅助作用。由此,我国突发公共事件应急语言服务应由政府牵头加强预警联动机制和公信平台建设,规划并加强志愿者服务等人才队伍建设,还应兼顾技术性和非技术性应急语言服务均衡发展。
同方期刊数据库