融媒时代中国文学译介的传播路径研究--以《三体》英译为例
Research on the Communication Paths of Chinese Literature Translation and Introduction in the Integrated Media Era--Taking The Three-Body Problem as an Example作者机构：皖西学院外国语学院安徽六安237012 上海外国语大学国际教育学院上海200083
出 版 物：《黄山学院学报》 (Journal of Huangshan University)
年 卷 期：2024年第26卷第2期
页 面：102-105页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKY2021D164)
摘 要：聚焦融媒时代文化传播和翻译之间的相互关系,以《三体》英译本为例,深入分析其在英语世界的传播现状与译介路径。通过内容分析和用户反馈分析的方法,揭示《三体》对外传播的成功因素:中国教育图书进出口有限公司的海外输出;美国托尔出版社的精准营销;新媒体对《三体》的多元改编与全方位推广。融媒时代的文化译介表现出极强的多样性、互动性、实时性和定制化特性,能够更有效地满足不同读者群体的需求。
维普期刊数据库
同方期刊数据库