文化“走出去”视角下政治外宣翻译与国家形象构建
作者机构:池州学院外国语学院安徽池州247000
出 版 物:《哈尔滨师范大学社会科学学报》 (Journal of Social Science of Harbin Normal University)
年 卷 期:2024年第15卷第4期
页 面:106-109页
学科分类:0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
基 金:2023年度安徽省高校哲学社会科学研究重点项目“文化‘走出去’视角下《习近平谈治国理政》用典英译研究”(2023AH052343)
摘 要:政治文献外宣翻译作为国家形象传播的重要手段,其外宣翻译策略对于提升国家形象具有重要的意义。从文化走出去的视角深入探讨《习近平谈治国理政》英译本中的外宣翻译策略,向国际社会展示中国真正的大国形象,可以为我国政治外宣翻译工作提供理论支持和实践指导。