《政府工作报告》中“加强”英译研究
Study on the English Translation of “Strengthening” in Government Work Report作者机构：安徽师范大学外国语学院安徽 芜湖
出 版 物：《现代语言学》 (Modern Linguistics)
年 卷 期：2024年第12卷第6期
页 面：91-97页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：《政府工作报告》作为国际社会了解中国形势和政策主张最重要、最权威的来源,其翻译有着举足轻重的作用。其中,在介绍中国在不同领域的政策和成果时,“加强多次出现,一词多用,凸显了不同层次的进步和发展。本文以2023年《政府工作报告》的英译材料为依托,利用语料库从搭配、范围、程度三个方面对高频词汇“加强的英译进行统计研究,探讨其在英译中所使用的翻译策略。
维普期刊数据库