迷离幻境“真事隐”──金陵十二钗判词译文初析
作者机构：新疆语委
出 版 物：《语言与翻译》 (Language and Translation)
年 卷 期：1994年第2期
页 面：48-63页
核心收录：
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050211[文学-外国语言学及应用语言学]
主 题：金陵十二钗 正册判词 维吾尔文 哈萨克 译文 《红楼梦》 薛宝钗 林黛玉 咏絮才 文化内含
摘 要：迷离幻境“真事隐──金陵十二钗判词译文初析《红楼梦》翻译研究系列之四李绍年《红楼梦》中金陵十二钗判词分正册、副册、又副册共十四首。它出现在第五回，是贾宝玉在贾蓉之妻秦氏（可卿）房中梦幻游仙境时看到的。词隐喻了金陵主要女子们的未来和命运。十二钗即林黛...
维普期刊数据库
同方期刊数据库