化学科技文献的翻译策略
作者机构：西安财经大学外国语学院西安710061
出 版 物：《应用化学》 (Chinese Journal of Applied Chemistry)
年 卷 期：2024年第41卷第5期
页 面：763-764页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
基 金：西安财经大学教育教学改革研究项目(No.23xcj047)资助
主 题：科技文献 翻译策略 语言转换 专业术语 探索创新 学术交流 化学领域 前沿趋势
摘 要：随着科学技术飞速发展和国际合作日益加深,在化学领域,科技文献的翻译已成为连接全球科研共同体与促进学术交流的关键。这一过程远超过单纯的语言转换,它要求译者不仅精准地掌握专业术语和数据,而且要深入洞悉化学科学的精髓和前沿趋势。面对专业术语的不断演进、数据精确性的严格要求,以及保持原文独特风格的挑战,本文着眼于探索创新且高效的翻译策略。以期为化学科技文献的翻译工作提供有效的建议和参考。
维普期刊数据库
同方期刊数据库