从文化区隔到文化共享：对泰国华人族群本头公信仰符号多重表征的再思考

作     者：王会莹 蒲娃妮 

作者机构：泰国孔敬大学人文学院 泰国孔敬大学建筑学院 

出 版 物：《遗产》 

年 卷 期：2024年第1期

页      面：27-52+365-366页

学科分类：01[哲学] 0601[历史学-考古学] 0101[哲学-哲学] 05[文学] 06[历史学] 07[理学] 010107[哲学-宗教学] 060109[历史学-专门考古] 0503[文学-新闻传播学] 0712[理学-科学技术史(分学科，可授理学、工学、农学、医学学位)] 

主　　题：本头公信仰 符号表征 多元神格 文化共享 文化适应 

摘      要：本头公信仰在泰国华人族群社会生活中扮演着重要的角色。之前的研究中，学者多侧重于对本头公进行溯源或关注本头公庙的建筑、艺术风格，缺少从本头公信仰符号的角度探讨本头公的神格特征以及该信仰在泰国地方社会的动态变化。因此，本研究从田野考察的泰国境内30座本头公庙入手，结合文献及个人访谈，根据当下本头公信仰符号的多重表征，分析论证本头公具有祖先神、创业神、水神和财神的多元神格，本头公信仰整合了对故土祖先的崇拜、致敬华人海外创业先祖、寻求平安和求财的多重信仰功能，强化了华人族群的文化认同。在历时性发展过程中，该信仰能够超越在泰华人的其他民间信仰，获得地方社会认同，不只是因为本头公的多元神格满足了华人和本土泰人追求财富丰盈、人生平安的共同信仰心理，更得益于泰人社会神灵信仰体系的强大包容性，让其在当地获得了生存空间。此外，本头公庙内的活动也吸收了泰人社会重要的“功德观以适应地方社会规则。因此，本头公信仰有助于实现从华人族群文化区隔到地方社会文化共享的转变，也有助于华人族群在保持自身文化独特性的前提下更和谐地融入异质文化。