绝境与自我认知的重塑——毛姆《面纱》解读
作者机构：贵州师范大学文学院
出 版 物：《雨露风》
年 卷 期：2024年第3期
页 面：62-64页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要：《面纱》是英国作家毛姆创作的一部长篇小说，首次出版于1925年。笔者一遍遍解读黄永华的翻译版本，试图掀开面纱下的一角，窥见其中的斑斓色彩。开篇就直接用插叙的叙事手法写了吉蒂和唐生偷情以及有可能被发现的刺激场面，然后按照时间顺序叙述了吉蒂和沃尔特相知并结婚的故事，沃尔特明知道吉蒂愚蠢、轻佻、头脑空虚，却仍然爱她，但是吉蒂不喜欢甚至反感沃尔特，后面也叙述了吉蒂和唐生认识的过程。在沃尔特发现两个人的奸情以后，给了吉蒂两个选择，第一，和他一起去湄潭府支援霍乱；第二，在一个星期内让唐生和其妻子离婚，并且和吉蒂结婚。
同方期刊数据库