泰国外语翻译服务研究
Research on Foreign Language Translation Services in Thailand作者机构:云南民族大学南亚东南亚语言文化学院云南 昆明
出 版 物:《现代语言学》 (Modern Linguistics)
年 卷 期:2024年第12卷第5期
页 面:301-309页
学科分类:0303[法学-社会学] 0501[文学-中国语言文学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学]
摘 要:本文基于语言服务分析框架并结合泰国外语翻译的服务需求及现实动因,在明确服务主体及类型的前提下对当前泰国外语翻译服务的内容体系进行了考察。研究发现,泰国外语翻译服务的类型和内容贴合社会实际需要,服务对象及项目呈多元化,充分利用现代信息技术,结合语言规划及自身语言国情,立足翻译实践和社会需求。并结合泰国外语翻译服务的一些特点和优势提出了对我国完善外语服务体系的建议。