日语会话中的开场白研究——以“请求”“拒绝”情境为中心
Research on Opening Remarks in Japanese Conversations作者机构：河北工业大学廊坊分校 东北师范大学
出 版 物：《吉林省教育学院学报》 (Journal of Jilin Provincial Institute of Education)
年 卷 期：2024年第5期
页 面：180-186页
学科分类：0502[文学-外国语言文学] 05[文学] 050205[文学-日语语言文学]
摘 要：本文聚焦于日语母语者在“请求与“拒绝情境下开场白的使用情况，采用调查和语料分析等方法，通过对会话的细致分析，考察了开场白是如何体现尊重与关怀，并影响社交互动的。研究发现，在请求情境下，开场白多样且具有策略性，富含导入、铺垫、说明、体谅关切等多种功能，以促进请求被接受。而在拒绝情境下，开场白旨在减轻负面影响，保持关系和谐，策略上依据具体理由巧妙选择言辞。本文阐述了日语会话中开场白的重要社会功能，对日本文化中的交际策略进行了深入探讨，有助于非母语者更好地掌握日语交际技能。
同方期刊数据库