土家语“被动标记”再认识——兼论藏缅语被动语义策略

作     者：鲁曼 易振 马瑜 LU Man;YI Zhen;MA Yu

作者机构：湖南大学外国语学院 

出 版 物：《当代语言学》 (Contemporary Linguistics)

年 卷 期：2024年第26卷第2期

页      面：228-245页

核心收录：

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050103[文学-汉语言文字学] 05[文学] 

基　　金：国家社科基金后期资助项目“土家语语法现象的生成语法研究”(20FYYB010) 湖南省哲学社会科学基金重大项目“湖南及周边地区‘量+名’结构语义和句法研究”(22ZDJ003) 2023年湖南大学哲学社会科学重大项目培育计划项目“汉语方言、英语、藏缅语句法制图比较研究及语料库建设”资助 

主　　题：被动语义策略 被动标记 土家语 藏缅语 

摘      要：现有关于土家语是否存在被动结构的看法有两种,一种认为土家语有被动结构,被动标记为ko^(35)或to^(21),另一种认为土家语没有被动结构。文章从施事降级、受事提升、论元减价等方面,说明土家语不存在被动结构,ko^(35)和to^(21)都不是被动标记,ko^(35)是施事标记,to^(21)是反身代词,土家语采用反身代词策略实现被动语义功能。本文进一步指出,被动结构在藏缅语十分少见,藏缅语言被动语义功能主要通过以下六种策略来实现:1)施事名词使用泛指第三人称复数或者抽象义名词;2)受事名词标记为定指;3)反身态(或反身代词)或致使态等;4)主语和宾语位置变换;5)迁回式被动(助动词+主动词);6)被动结构。