话语分析视域下英、美新闻媒体中华为公司国际形象研究

作     者：姚剑平 Yao Jianping

作者机构：福建商学院外国语学院/语言、翻译和脑认知研究中心福建福州350012 

出 版 物：《北京化工大学学报（社会科学版）》 (Journal of Beijing University of Chemical Technology(Social Sciences Edition))

年 卷 期：2024年第1期

页      面：86-96页

学科分类：0501[文学-中国语言文学] 0303[法学-社会学] 050102[文学-语言学及应用语言学] 03[法学] 030303[法学-人类学] 05[文学] 

主　　题：话语—历史分析路径 英、美新闻媒体 华为 国际形象 

摘      要：研究依据Wodak的话语—历史分析(DHA)路径,以英、美两国主流媒体中“华为公司新闻报道(2014—2023)为研究语料,通过主题向度分析关键词、策略及语言向度分析与“Huawei搭配的高频实词及其索引,从“他塑的视角来探究华为公司在英、美新闻媒体中的国际形象。研究表明,英国媒体侧重从经贸合作角度塑造华为公司的国际形象为:技术全球领先、产品性价比高、市场占有率大,是可在非核心领域持续合作的商业伙伴;美国媒体偏向从政治角度塑造华为公司的国际形象为:谈判筹码、安全威胁,制裁对象,是应合力予以打压的头号竞争对手。英、美媒体对华为公司国际形象的不同塑造与英、美两国执政党不同的意识形态、执政立场等密切相关。