文化比较视角中的《道德经》隐喻套叠解析
An Analysis of Metaphorical Overlapping in The Tao Te Ching from a Cultural Comparative Perspective作者机构：华东师范大学
出 版 物：《现代交际》 (Modern Communication)
年 卷 期：2024年第4期
页 面：93-100+124页
学科分类：0501[文学-中国语言文学] 050105[文学-中国古代文学] 01[哲学] 0101[哲学-哲学] 010102[哲学-中国哲学] 05[文学]
基 金：中央高校基本科研业务费项目“《中籍英译通论》的英译与海外出版” 华东师范大学2022年度人文社会科学海外出版发表项目(2022ECNU-HWCBFBWY003)
摘 要：本文从文化比较视角深入研究《道德经》中的“水、谷、牝、婴等核心隐喻及其套叠结构。通过对这些隐喻的深入解读，试图揭示其蕴含的文化观念和哲学思想，并将同样的喻体在不同文化背景中的喻义做了比较。从文化比较的视角看，《道德经》中的“水、谷、牝、婴等喻体表现了柔和、谦卑、无私及以柔克刚的道理，且呈套叠结构，这与其他文化传统中对同类事物的隐喻有异有同、异大于同，彰显了中华智慧的独特魅力。
同方期刊数据库