应用语言学视角下化工英语翻译的理论与实践

作     者：肖书杰 

作者机构：安阳幼儿师范高等专科学校语言文化学院河南安阳456150 

出 版 物：《塑料工业》 (China Plastics Industry)

年 卷 期：2024年第52卷第3期

页      面：191-192页

核心收录：

学科分类：0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学] 0817[工学-化学工程与技术] 08[工学] 

基　　金：河南省高校人文社会科学研究一般项目(2022-ZZJH-537) 

主　　题：英语翻译 翻译人员 语言背景 理解和表达 应用语言学 科研成果 语言学视角 理论与实践 

摘      要：化工是一个具有广泛国际交流的领域,各国之间需要分享最新的科研成果、先进的技术和经验,以推动行业发展。英语作为国际交流通用语言,成为化工领域开展国际交流的重要工具。加强化工英语翻译研究,有利于将科研成果通过另一种语言精确地表达出来,促进科学知识的传播和共享,助力不同语言背景的专家和学者更加便捷地交流和合作,推动化工领域的国际化发展进程。应用语言学兴起于19世纪,是语言学的重要部分,在翻译中强调语言的实用性和专业性。应用语言学为化工英语翻译提供了理论和方法,通过分析语言和语境,能够帮助翻译人员理解和表达化工专业内容,有效地推动化工研究成果交流与分享,推动中国化工产业国际化发展。