术语知识库信息资源建设的多模态发展——以短视频为例
作者机构:南开大学外国语学院
出 版 物:《信息系统工程》 (China CIO News)
年 卷 期:2024年第4期
页 面:99-102页
学科分类:050302[文学-传播学] 0810[工学-信息与通信工程] 05[文学] 08[工学] 081001[工学-通信与信息系统] 0503[文学-新闻传播学]
基 金:2015年度国家社科基金重大项目“双语术语知识库建设与应用研究”(项目编号:15ZDB102)研究成果
摘 要:语言基础设施是数字时代新媒体和网络支撑下的信息、知识传播与承载的集成体,是语言数据、工具、技术整合和信息化建设的标志,术语知识库即为语言基础设施的典型代表。结合当前社会表达“视频化的数字时代现状,提出术语知识库作为特定领域术语、概念、知识的系统化、可视化呈现,其未来将向多模态信息资源建设发展,如使用短视频的呈现形式,即利用语言、视觉、听觉、姿势、空间等多模态符号资源再现术语概念相关知识。术语知识库的短视频多模态信息资源将为特定行业领域如翻译的科研、教学和实践提供重要支持。