白色在英汉语言中的文化内涵以及翻译策略
The Cultural Connotation and Translation Strategies of “White” in English and Chinese作者机构:单位西北师范大学外国语学院甘肃 兰州
出 版 物:《现代语言学》 (Modern Linguistics)
年 卷 期:2024年第12卷第3期
页 面:308-316页
学科分类:0502[文学-外国语言文学] 050201[文学-英语语言文学] 05[文学]
摘 要:本论文探讨了白色在英汉语言中的文化内涵以及相应的翻译策略。白色作为一种普遍存在于不同文化中的色彩,具有丰富的含义和象征意义。通过对英汉语言中白色的词汇、短语和习语的分析,本研究分析了白色在两种语言中文化含义的相似性和相异性。通过深入研究英汉文化背景和语言特点,本文提出了一些有效的翻译策略,以在跨文化交流中准确传达白色的文化内涵。